Popular Translations
Muhammad Asad
And so, [O Muhammad, say unto them:] “Flee unto God [from all that is false and evil]! Verily, I am a plain warner to you from Him
Arthur John Arberry
Therefore flee unto God! I am a clear warner from Him to you
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Hasten ye then (at once) to Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open
Arabic
فَفِرُّوۤا۟ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّی لَكُم مِّنۡهُ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ ٥٠
Transliteration (2021)
fafirrū ilā l-lahi innī lakum min'hu nadhīrun mubīnu